フライス盤 PSF385 の Q & A

左右トラベルが225mmとあるのですが、テーブルX軸方向に最長440mm動くということでしょうか？

左右トラベルが225mmが可動範囲となります。

ドリルチャックをコレットチャックに変えるため、ドリルチャックがついているテーパーシャンクを主軸スリーブから取り外そうと、取り説に従って試みましたが、シャンクとスリーブの勘合がきついのか、全く外れなくてお手上げになってしましました。プラハンマーでシャンクやドリルチャックを叩いり、緩めた主軸ドローバー（シャンクを上から固定するボルトネジ）を上から叩いたりもしましたが、びくともしません。どうすれば外れるのか教えて頂けないでしょうか？

シャンクが外れないということですが、テーパー部がきつくはまってしまっているだけです。
この場合は、引きネジをスピンドルから少しだけ（３ｍｍぐらい）緩めた状態で、引きネジを上からプラハンマーではなくて、鉄ハンマーでたたいてください。ポイントは軽めの鉄ハンマーを素早く振り下ろし引きネジを上から叩きテーパー部に鋭い衝撃をあたえて外すことです。これは、一撃必中ではなくて、鋭い衝撃（インパクト）を何回もテーパー部あたえるようにしてください。だめな場合は、インパクトを強くして再度行なってください。必ず外れます。

AC100Vとのことですが50Hz/60Hz共用ですか？

100V50Hz/60Hzに対応しています。